正文
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
赏析
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照早期的词作之一，寥寥数语，却意味深长，生动地刻画了词人的细腻情感与敏锐的观察力。
词的开篇“昨夜雨疏风骤”，短短六字，便勾勒出一幅风雨交加的夜晚图景。“疏”描绘出雨点的稀疏，“骤”则突出风势的迅猛，为整首词营造出一种紧张而略带不安的氛围。“浓睡不消残酒”，表明词人在昨夜风雨交加之时，借酒入眠，即便沉睡一夜，清晨醒来仍残留些许酒意，侧面反映出她心事重重。
“试问卷帘人，却道海棠依旧”，词人醒来后，心中记挂着园中的海棠花，于是询问正在卷帘的侍女。而侍女的回答“海棠依旧”，表现出侍女的粗心，她并未察觉到海棠花在风雨后的变化。
“知否，知否？应是绿肥红瘦”为全词的精妙之笔。词人连用两个“知否”，既是对侍女回答的纠正，也仿佛是在自言自语，强调自己对海棠花命运的关切。“绿肥红瘦”运用拟人化的手法，“肥”“瘦”二字形象地描绘出雨后海棠绿叶因水分充足而愈发繁茂，红花却因风雨摧残而凋零稀少的景象。这四个字不仅生动地表现了暮春时节花卉的变化，更融入了词人细腻的情感，以花自喻，暗示自己青春易逝，容颜渐老的感慨，展现出词人对时光流逝、美好事物消逝的深深惋惜之情。整首词语言清新自然，以对话的形式展开，层层递进，将词人爱花惜花的情感表达得淋漓尽致，体现了李清照词独特的艺术风格和高超的语言驾驭能力。
