身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

2年前 1.1K+

《无题·昨夜星辰昨夜风》

李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

译文

昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。

互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。

可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。

赏析

这首诗是李商隐无题诗中的经典之作,以细腻的情感和华丽的辞藻,描绘了一段微妙而动人的情感经历。

首联“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”,点明时间与地点。“昨夜”的重复强调,营造出一种追忆往昔的氛围,星辰与凉风的环境描写,增添了浪漫而略带忧伤的气息。画楼、桂堂等词汇,描绘出宴会之地的华丽,暗示出诗人所参与的是一场高雅的社交活动。

颔联“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,成为千古传颂的名句。诗人感叹自己虽没有彩凤那样的翅膀,无法与心仪之人双宿双飞,但两人的心却像灵异的犀牛角一样,有一点白线相通,能够心意相通。此句将爱情中那种无法靠近却心灵契合的微妙感受刻画得入木三分,精准地捕捉到了恋人之间默契而又无奈的情感状态。

颈联“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”,描绘了宴会上热闹欢乐的场景。送钩、射覆都是古代酒筵上的游戏,“春酒暖”“蜡灯红”进一步渲染了宴会的温馨与欢快氛围。然而,这种热闹与诗人内心因无法与爱人尽情相处的落寞形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更显其情之深、愁之切。

尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”,笔锋一转,从宴会的欢乐场景回到现实。诗人听到五更鼓响,不得不去官府应卯,感觉自己如同飘转的蓬蒿般身不由己。“嗟”字直接表达出诗人的无奈与叹息,展现出他在爱情与仕途之间的挣扎,将个人的情感与身世之感融合在一起,使诗歌的内涵更加丰富深沉。整首诗情感细腻复杂,意象丰富优美,体现了李商隐无题诗独特的艺术魅力。

推荐阅读

3个月前

468

别董大二首

莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

2年前

1167

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

11个月前

1136

春望

烽火连三月,家书抵万金。

2年前

1426

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

2年前

1244

三五七言

长相思兮长相忆 , 短相思兮无穷极

2年前

1027

登高

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

3个月前

431

临江仙·滚滚长江东逝水

是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。

1年前

1166

江城子·密州出猎

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼