人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故心人易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文
人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思之苦了。就像班婕妤被遗弃，好比秋风中的画扇，再也无人问津。
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，即便最终诀别，也生不得怨。
又怎比得上薄情的唐明皇，即使当年曾订下海誓山盟，如今却又如何？
赏析
这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情，同时也借古喻今，暗指朋友间的情谊变故而心生感慨。
开篇“人生若只如初见”，便成为千古名句，短短七字，道尽了人们对美好初始的向往。初次相遇时的惊艳与美好，往往令人难以忘怀，然而现实却常常事与愿违。“何事秋风悲画扇”，用汉代班婕妤被弃的典故，以秋扇自比，揭示出女子被丈夫冷落的命运，秋风起时，扇子便被搁置一旁，正如女子容颜老去而遭遗弃，充满了哀怨与无奈。
“等闲变却故人心，却道故心人易变”，直接指责对方轻易变心，却反而指责自己变心，将那种被辜负后的愤懑之情表达得淋漓尽致。这里不仅是在写男女之情，也可延伸到友情，表达对友人情谊改变的不满。
下阕“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨”，引用唐明皇与杨贵妃在骊山盟誓的典故，即使后来杨贵妃香消玉殒，唐明皇被迫赐死她，但杨贵妃依然对唐明皇不生怨怼，进一步强调了女子对爱情的忠贞。“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿”，则将批判的矛头指向了唐明皇，讽刺他违背了当初“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，成为薄幸之人。整首词情感真挚，用典巧妙，将爱情、友情中的遗憾与感慨表达得细腻入微，引起了人们对情感变迁的深深思考。
