力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！ 虞兮虞兮奈若何！
译文
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。 但时局对我不利啊，乌骓马也不再奔跑。
乌骓马不奔跑了又该怎么办！ 虞姬啊虞姬，我又该把你怎么办？
赏析
《垓下歌》是西楚霸王项羽在垓下被围、四面楚歌的绝境中所作的绝命诗。短短四句，却将项羽这位末路英雄的悲愤、无奈展现得淋漓尽致，具有震撼人心的艺术力量。
开篇“力拔山兮气盖世”，以磅礴的气势，极度夸张的手法，塑造出项羽力能拔山、气吞宇宙的英雄形象。一个“拔”字，尽显其勇猛无比，“气盖世”则强调他的豪情壮志、不可一世，此句生动地勾勒出项羽曾经的辉煌与强大，为全诗定下了悲壮豪迈的基调。
然而，“时不利兮骓不逝”笔锋陡然一转，将英雄置于“时不利”的困境之中。时局的不利，让项羽陷入绝境，就连他心爱的乌骓马也不再像往日那样奔腾驰骋。“骓不逝”象征着他的事业由盛转衰，曾经的辉煌一去不复返，这一句饱含着对命运无常的深深叹息，也让读者感受到英雄末路的无奈与悲凉。
“骓不逝兮可奈何！”进一步强调面对如此困境的无能为力。乌骓马无法奔跑，自己又能怎样呢？这是项羽对自身命运的质问，是一种无奈之下的悲叹，英雄气概中夹杂着深深的绝望。
最后“虞兮虞兮奈若何！”则将情感推向高潮。在生命的最后时刻，项羽最放心不下的是他的爱人虞姬。“虞兮虞兮”的反复呼唤，饱含着无尽的深情与不舍，在生死存亡之际，他对虞姬的命运充满担忧，却又不知如何是好。此句从对自身命运的无奈，升华到对爱人命运的忧虑，展现出项羽铁汉柔情的一面，使整首诗的情感更加丰富、动人。整首诗语言简洁有力，情感真挚强烈，生动地描绘出项羽在垓下之围时的复杂心境，读来令人感慨万千，也让我们看到了这位失败英雄的独特魅力与悲剧色彩。
