浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
赏析：
这首诗写于龚自珍辞官南归之时。首句“浩荡离愁白日斜”，“浩荡”一词，生动地写出了诗人离别京城时愁绪的浓烈与深广，而“白日斜”的意象，不仅点明了时间，也为这愁绪增添了一抹日暮途穷的黯淡色彩。次句“吟鞭东指即天涯”，诗人挥动马鞭，指向东方，从此远离京城，天涯漂泊之感油然而生。然而，后两句“落红不是无情物，化作春泥更护花”却陡然一转，境界大开。诗人以“落红”自比，落花从枝头飘落，看似生命终结，却并非无情，而是要化作春泥滋养花朵。这两句诗，表面上是写落花的奉献精神，实则是诗人借物喻人，表达自己虽脱离官场，却依然心系国家命运，愿意为国家、为社会奉献一切的高尚情怀。整首诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感，格调昂扬向上，具有很强的感染力。
