大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏一日从风而起，凭借风力直上九天云外。
如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。
世间人们见我老是唱高调，听到我说大话都冷笑。
孔子还说过“后生可畏”，大丈夫不可轻视少年人。
赏析
这首诗是李白青年时代的作品，充分展现了他的非凡抱负与自信。开篇以“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，化用《庄子·逍遥游》中大鹏的形象，描绘出大鹏凭借大风，一飞冲天，直上九霄的壮观场景，诗人以大鹏自比，展现出自己的宏伟志向与磅礴气势，渴望像大鹏一样，在广阔天地中施展才华，实现理想。
“假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水”，即便风停，大鹏落下，其力量仍能掀起沧海之水，进一步强调了大鹏的非凡力量，暗示诗人即使暂时受挫，依然具有强大的影响力和能力。这两句诗将诗人的自信与豪迈之情抒发得淋漓尽致。
诗的后半部分笔锋一转，“时人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑”，描述了当时世人对李白的不理解，他们对李白的远大抱负和不凡言论嗤之以鼻，以“冷笑”刻画了世人的世俗与短视。
然而，李白并未因此而气馁，“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少”，他以孔子“后生可畏”的言论为依据，有力地反驳了那些轻视年轻人的人，表明年轻人有着无限潜力，不可被轻易小觑，体现出诗人对自身才华的坚定信念，以及对世俗偏见的蔑视。整首诗情感跌宕起伏，前半部分豪情万丈，后半部分则在愤懑中透着自信，充分展现了李白诗歌豪放飘逸的风格与积极进取的精神。
