江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
赏析
《江南》是一首汉代的乐府诗，这是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。 诗的开头“江南可采莲，莲叶何田田”，直叙江南采莲的季节，莲叶茂盛的美景。“田田”一词，形象地描绘出荷叶相连、紧密厚实的样子，给人一种繁茂、生机盎然的感觉。 接下来“鱼戏莲叶间”一句，点明了诗中的主角——鱼儿在莲叶间嬉戏。而后通过“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”，重复的句式，表现了鱼儿在莲叶间自由自在穿梭游动的欢快场景。这种回环往复的手法，不仅增添了诗歌的节奏感和韵律美，更生动地展现了江南莲池中的热闹与活力。 整首诗没有直接描写采莲人的形象和动作，但通过对莲叶和鱼儿的描绘，让读者可以想象出采莲人置身其中的欢乐氛围。此诗语言简洁明快，风格清新活泼，是汉乐府民歌中的佳作。
